寧波日商倶楽部

寧波日商俱楽部　会員各位

いつもお世話になっております。中国文化交流同好会の柴山です。
この度、日本語授業補習校との合同企画で、金華近くの「横店映画村」一日バスツアーを企画致しました。ご参加ご希望の方は、下記要領にてご連絡ください。

【日程】
6月13日 (周六)
7:00集合            地下鉄１号線・2号線「鼓楼」駅付近に集合。
07:10 – 10:00    バスにて現地まで移動
10:00 – 12:00 「秦王宮」
12:00 – 13:00    昼食（中華料理）
13:00 – 14:00 「游览影视城-清明上河图」
14:00 – 14:30    移動
14:30 – 16:00 「国际大马戏」 ※ショーは15:00～
16:15 – 19:00    バスにて寧波へ移動 「鼓楼」駅にて解散

✓ 当日、添乗員も同行しますが、現地では自由行動となります。各エリアで集合時間と場所を指定させていただきます。予定が少々タイトですので、時間厳守で集合願います。
✓ エリアは広いので、現地には電動カートのレンタルもありあます。利用される方は各人でご利用ください。
✓ 昼食は、エリア近くのレストランです。詳細は後日連絡いたします。

【参加費用】
景区入場料、昼食、交通費、保険料 含めて 　　500元／人（成人）程度（内景区費用は300元程度）
✓ 参加人数によって変動致します。
✓ 人数が確定しましたら、改めてご連絡いたします。
✓ 参加費用は当日お支払い頂きますので、ご承知おきください。
✓ 門票は、旅行代理店にて一括購入いたします。
✓ なお、13歳未満のお子様は、景区入場料は無料です。内部のアトラクションなどは別途費用が掛かる場合があります。

【募集要領】
1. 参加ご希望の方は、４項：連絡先まで、ご一報ください。

2. その際、下記の情報をご提示願います。
① パスポート番号
② 名前１：パスポート記載の英語名
③ 名前２：漢字（日本語名）
④ 年齢（13歳未満の方のみ）
※ 参加されるご家族全員の情報をご提供、願います。

3. 応募期間
～ 6月３日（水曜日）

4. 連絡先
ご不明な点は、中国文化交流同好会 柴山まで、ご連絡ください。
E-mail: kouji_shibayama@ulvac.com
Tel. 17374117712

詳細はこちらをご覧ください：https://www.ningbojp.com.cn/wp-content/uploads/2026/05/日商倶楽部-2606横店旅行-F-.pdf